Suche Übersetzen Text korrigieren AI fragen

Keine exakte Übersetzung gefunden für "آثار العنف"

Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | Text korrigieren

Übersetzen Spanisch Arabisch آثار العنف

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • No se comprenden claramente las causas e impactos de la violencia doméstica y sexual.
    وثمة افتقار إلى فهم أسباب وآثار العنف المنزلي والجنسي.
  • ¿Ha habido violencia sexual? No, era virgen.
    هل هناك آثار عنف جنسي ؟ - لا ، هي كانت عذراء -
  • No hay rastros de sangre o de violencia. Saga Norén, Malmö CID.
    لا آثار عنف أو دماء ساغا نورين) قسم البحث الجنائي)
  • No hay signos de daños anales ni vaginales.
    .ليس هناك آثـار عنف علي الفرج أو الشرج
  • Nada de signos de violencia o depresión.
    لا أثار على العنف أو الاكتئاب
  • - Eliminación de las consecuencias de los actos de violencia contra mujeres aplicando medidas de readaptación física y psicológica;
    - القضاء على آثار العنف ضد المرأة عن طريق إجراءات إعادة التأهيل النفسي والبدني؛
  • - Abordando los efectos negativos de la violencia (sanitarios, psicológicos, sociales, etc.);
    - معالجة الآثار السلبية للعنف (الصحية والنفسية، الاجتماعية إلخ)؛
  • En el Togo, la violencia registrada tras conocerse los resultados de las elecciones presidenciales desencadenó oleadas de refugiados (34.000 personas) hacia Benin y Ghana.
    وفي توغو، أثار العنف الذي نشأ على إثر ظهور نتيجة الانتخابات الرئاسية تحركات للاجئين (000 34 شخص) إلى بنن وغانا.
  • Una dimensión esencial es el control de la proliferación de las armas de fácil acceso que facilitan la organización de milicias y provocan violencia y caos.
    وأحد الأبعاد الهامة لهذه المسألة هو منع انتشار الأسلحة لأن سهولة الحصول عليها تغري بتكوين المليشيات وإثارة العنف وارتكاب المجازر.
  • A ese respecto, el Consejo condena enérgicamente todos los intentos de incitar a la violencia y de impedir las iniciativas en curso para conseguir la paz, la estabilidad y el desarrollo social y económico.
    وفي هذا الصدد، يدين المجلس بقوة جميع محاولات إثارة العنف وعرقلة الجهود الجارية التي ترمي إلى إحلال السلام والاستقرار وتحقيق التنمية الاجتماعية والاقتصادية.